Prevod od "mi zlomilo" do Srpski


Kako koristiti "mi zlomilo" u rečenicama:

Vím, jak ti je, ale tohle by mi zlomilo srdce.
Znam kako ti je, ali ne traži od mene da uèinim nešto zbog èega æu patiti.
To by mi zlomilo srdce, že pořád na to myslíš, Jamie... že myslíš na svou milovanou rodinu, ale není to nic s porovnáním ke všem těm penězům k tvé potěše zatím co jejich milovaný chlapec, dědič pohádkového bohatství bloumá po pirátské lodi.
To bi slomilo moje srce da razmišljaš stalno o tome, Jamie... da misliš o svojoj ljubljenoj familiji, a to je ništa u poreðenju sa svim tim novcem da te utješi... dok njihov omiljeni djeèak, naslednik basnoslovnog bogastva... šeta po piratskom brodu.
Ále, skočilo na mě nějaký psycho a málem mi zlomilo vaz, a ukradlo bouchačku, odznak a zuby.
Ah, neki psihopata me je zaskoèio, skoro mi slomio vrat, ukrao mi pištolj, znaèku i moje zube.
Poslední stéblo, které mi zlomilo hřbet a způsobilo mé problémy se Sandefurem... byla látka známá jako kumarin.
Kap koja je prelila èašu, ono zbog èega sam imao problema, bio je sastojak zvan kumarin.
Dát sbohem tanci, mé druhé životní lásce... to mi zlomilo srdce.
Reèi zbogom plesu i drugim ljubavima u mom životu... Slomilo mi je srce...
Pánové, to by mi zlomilo srdce rozbít tak krásné přátelství.
Gospodo, srce mi se slama što moram da uništim takvo divno prijateljstvo.
To, cos dnes udělal, mi zlomilo srdce.
To što si danas napravio, slomilo mi je srce.
Pro vysokoškoláka je dost divné a trapné tohle přiznat, ale to, že jsem přišel o Mila, mi zlomilo srdce.
Stvarno je čudno, neugodno da tip koji ide na faks prizna, ali gubitak Mila mi je slomilo srce.
Jistě by mi zlomilo srdce, kdyby některý z vás čokoládových dortíků, chytil úpal dřív, než začnete kopat tu díru.
Sigurno bi mi slomilo srce da vidim jednog od Vas kolaèiæa kako dobija sunèanicu pre nego što završi sa iskopavanjem te rupe.
Musel jsem potrestat i moji Rosemary... a to mi zlomilo srdce.
Морао сам да казним и моју Роузмери. А то ми је сломило срце.
Cítím, jako by se mi zlomilo srdce.
Imam osjeèaj kao da mi je srce puklo.
Málem mi zlomilo srdce, když jsme ho museli utratit.
Umalo mi srce nije puklo kad smo morali da ga uspavamo.
A to mi zlomilo srdce, ale na druhou stranu jsem byl stále šťastný že chtěl být dál mým kamarádem.
To mi je slomilo srce, ali u isto vreme, ja sam ipak bio sreæan što je on bio voljan da mi bude drug.
Jediné, co by mi zlomilo srdce, je, že bych se ohlédla na svůj život a přála si, abych něco udělala jinak.
Jedino što bi mi slomilo srce je da... Pogledam svoj život i žalim što nisam postupila drugaèije.
Ale když budeš tlačit, dobře mě poznáš a to by mi zlomilo srdce, protože se mi líbí tyhle nedělní večeře, které mě nutíš platit.
Ali ako me budeš pritiskala, dobro æeš me upoznati, a to bi mi slomilo srce, jer uživam u nedeljnim veèerama koje ja plaæam.
Víš že mi zlomilo srdce, že jsem nebyla na svatbě.
Znaš da mi je slomio srce propustiti venčanje.
A to by mi zlomilo srdce.
A to.. Slomilo bi mi srce.
A nedal mi nového Normana Mailera, což mi zlomilo srdce.
Nije mi dao novog Normana Majlera, što mi je skoro slomilo srce.
0.60156512260437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?